denbaguse_arbain
Semprot Holic
HUMOR JAWA
Semar, Gareng lan Bagong dolan neng Suroboyo tilik Petruk.
(Semar, Gareng dan Bagong mlancong ke Surabaya menjenguk Petruk)
Wong telu kuwi nginep neng Hotel JW Marriott, kamar neng tingkat 45.
(Tiga ekor eh orang itu menginap di Hotel JW Marriott, kamarnya berada di lantai 45)
Awan nganti bengi wong telu dolan neng Mall Plaza Tunjungan, pas balik hotel, tekan Lobby listrike mati, dadi kudu lewat tangga.
(Dari siang hingga malam ketiganya jelong-jelong (gitu istilah jema'at alay-dyah) di Mall Plaza Tunjungan, ketika balik ke hotel begitu sampai lobby ee si listrik meninggal dunia eh listriknya mati, jadi apa boleh buat jalan alternatifnya yaa lewat tangga.)
Ben ora kroso leh munggah wong telu bagi tugas.
(Supaya gak kerasa lelah ketika naik tangga, tiga orang kawanan Punokawin itu berbagi tugas)
Seko tingkat 1- 15, Semar kudu crito sing lucu-lucu...., njur seko tingkat 16-30, Gareng kudu crito sing medeni, njur seko tingkat 31- 45, Bagong kudu crito sing sedih-sedih. Wong telu mulai munggah.
(Dari tingkat 1-15, Semar harus cerita yang lucu-lucu, kemudian dari tingkat 16-30, Gareng giliran cerita yang serem dan selanjutnya dari tingkat 31-45 si Bagong harus bercerita yang menyedihkan, ketiganya pun mulai menaiki anak tangga)
Semar mulai crito lucu-lucu, wong telu ngguyu-ngguyu ora kroso wis tekan tingkat 15.
(Semar mulai ngelawak, ketiganya pun asyik ketawa-ketiwi gak kerasa Mak Bedunduk dah sampai lantai 15)
Banjur Gareng crito sing medeni marai tegang, ngerti-ngerti wong telu wis tekan tingkat 30.
(Kemudian giliran cerita horror yang bikin tegang diceritakan oleh Gareng, tahu-tahu sudah sampai di lantai 30)
Giliran Bagong kudu crito.
(Tiba saatnya Bagong untuk bercerita)
Bagong (ekspresi rupo sedih) : "Iki ceritone sedih buanget... Aku sakjane seko mau arep crito, tapi wedi nek marai jengkel."
(Memasang ekspresi sedih : "Ini ceritanya beneran sedih buangeet. . . dari tadi sebenarnya aku mau cerita tapi takut bikin jengkel")
Semar : "Crito o wae cepet, rapopo wis meh tekan tingkat 40!"
(Ceritalah gak papa cepetan, ini dah mau nyampai lantai 40)
Bagong : "Ngene... Lho... Kunci kamare ketinggalan neng mobil (parkiran di Basement).."
(Begini lhoo, kunci kamarnya ketinggalan di mobil)
Gareng : "Bagooooooooong...Ngopo ra crito ket mau?"... (mripate karo mendelik)
(Bagooong, duancoook napa gak cerita dari tadi tho coeek? aduuuh aduudududuh?) #Pozeeng Pala Valax
Bagong : "Lha aq durung entuk giliran crito..!
(Lha aku kan belum dapat jatah untuk cerita?)
Njur Bagong lan Gareng mudhun maneh meh njupuk kunci kamar. Semar gandheng wis tuwo ora melu.
(Lantas Bagong dan Gareng pun memutuskan turun lagi untuk mengambil kunci kamar, berhubung Semar sudah lanjut usia terpaksa gak bisa ikut.)
Tekan ngisor parkiran... Gareng ngomong,"Gong, aku ana crita horor kie..."
(Tiba di parkiran, Gareng ngomong "Gong, aku ada cerita horror nih?")
Bagong : "Horor piye Reng..?"
(Horror gimana Reng?)
Gareng : "Kunci mobile digowo Semar..."
(Anu Gong, kunci mobilnya dibawa Semar) #Dyaaaaar
Modyaaaraa cocote
PUNOKAWIN
--ooOoo--
--ooOoo--
Semar, Gareng lan Bagong dolan neng Suroboyo tilik Petruk.
(Semar, Gareng dan Bagong mlancong ke Surabaya menjenguk Petruk)
Wong telu kuwi nginep neng Hotel JW Marriott, kamar neng tingkat 45.
(Tiga ekor eh orang itu menginap di Hotel JW Marriott, kamarnya berada di lantai 45)
Awan nganti bengi wong telu dolan neng Mall Plaza Tunjungan, pas balik hotel, tekan Lobby listrike mati, dadi kudu lewat tangga.
(Dari siang hingga malam ketiganya jelong-jelong (gitu istilah jema'at alay-dyah) di Mall Plaza Tunjungan, ketika balik ke hotel begitu sampai lobby ee si listrik meninggal dunia eh listriknya mati, jadi apa boleh buat jalan alternatifnya yaa lewat tangga.)
Ben ora kroso leh munggah wong telu bagi tugas.
(Supaya gak kerasa lelah ketika naik tangga, tiga orang kawanan Punokawin itu berbagi tugas)
Seko tingkat 1- 15, Semar kudu crito sing lucu-lucu...., njur seko tingkat 16-30, Gareng kudu crito sing medeni, njur seko tingkat 31- 45, Bagong kudu crito sing sedih-sedih. Wong telu mulai munggah.
(Dari tingkat 1-15, Semar harus cerita yang lucu-lucu, kemudian dari tingkat 16-30, Gareng giliran cerita yang serem dan selanjutnya dari tingkat 31-45 si Bagong harus bercerita yang menyedihkan, ketiganya pun mulai menaiki anak tangga)
Semar mulai crito lucu-lucu, wong telu ngguyu-ngguyu ora kroso wis tekan tingkat 15.
(Semar mulai ngelawak, ketiganya pun asyik ketawa-ketiwi gak kerasa Mak Bedunduk dah sampai lantai 15)
Banjur Gareng crito sing medeni marai tegang, ngerti-ngerti wong telu wis tekan tingkat 30.
(Kemudian giliran cerita horror yang bikin tegang diceritakan oleh Gareng, tahu-tahu sudah sampai di lantai 30)
Giliran Bagong kudu crito.
(Tiba saatnya Bagong untuk bercerita)
Bagong (ekspresi rupo sedih) : "Iki ceritone sedih buanget... Aku sakjane seko mau arep crito, tapi wedi nek marai jengkel."
(Memasang ekspresi sedih : "Ini ceritanya beneran sedih buangeet. . . dari tadi sebenarnya aku mau cerita tapi takut bikin jengkel")
Semar : "Crito o wae cepet, rapopo wis meh tekan tingkat 40!"
(Ceritalah gak papa cepetan, ini dah mau nyampai lantai 40)
Bagong : "Ngene... Lho... Kunci kamare ketinggalan neng mobil (parkiran di Basement).."
(Begini lhoo, kunci kamarnya ketinggalan di mobil)
Gareng : "Bagooooooooong...Ngopo ra crito ket mau?"... (mripate karo mendelik)
(Bagooong, duancoook napa gak cerita dari tadi tho coeek? aduuuh aduudududuh?) #Pozeeng Pala Valax
Bagong : "Lha aq durung entuk giliran crito..!
(Lha aku kan belum dapat jatah untuk cerita?)
Njur Bagong lan Gareng mudhun maneh meh njupuk kunci kamar. Semar gandheng wis tuwo ora melu.
(Lantas Bagong dan Gareng pun memutuskan turun lagi untuk mengambil kunci kamar, berhubung Semar sudah lanjut usia terpaksa gak bisa ikut.)
Tekan ngisor parkiran... Gareng ngomong,"Gong, aku ana crita horor kie..."
(Tiba di parkiran, Gareng ngomong "Gong, aku ada cerita horror nih?")
Bagong : "Horor piye Reng..?"
(Horror gimana Reng?)
Gareng : "Kunci mobile digowo Semar..."
(Anu Gong, kunci mobilnya dibawa Semar) #Dyaaaaar
Modyaaaraa cocote
Terakhir diubah:
:
