Ternyata Bahasa Inggris mengadopsi bahasa daerah kita gan!!!

[lalat ijo_o]

ni ane kasih contoh :

BETAWINGLISH ( dari bahasa betawi )
- That book is very good deh..
- Can you speak english?... yeah, little-little sih I
can!
- Use my money first nih..
- Give me some more dong..
- How sih? Little little angry..

SUNDANGLISH ( dari bahasa sunda )
- Well, if that kind, it pretty so-so atuh
- It can't be that way euy..
- I am mah, not like that... anything else?

JAVELISH ( dari bahasa jawa )
- Lho, I've already bought that book! Kok, buying
again?
- I told you many times tho' ?!
- Lha, I didn't know tho' yo... how ki !?
- Don't be like that, no....!?
- Wé.. lha this book is mine jé...!
- Wah, expensive, tho?
- Jiancok, Vera is beautiful tenan!

SUROBENGLISH ( dari bahasa surabaya )
-Do you feel sick, tah ?
-Dianc*k... he took my money, rek !

Tambahan :
Juga mereka menggunakan beberapa 'sound effect' yang terdapat dalam bahasa Jawa :
- I love pangsit, its so mak nyoooss ..
- Mak gedebug, Mas Oji fell down.
- Jangkrik,..my boss appeared, I was so surprised ngantek my papers fell down ngono kae..

Semoga bermanfaat

 

[bluejing]

Kebalik gan, itu sih org daerah yg berbahasa inggris

 

[AKI UJANG]

iya lah .... aki juga anderseten !

 

[theprofessor]

Gak ngerti

 

[enka]

maksude opo iki
lucu ne ning endi toh mas...???
welehhh ora ngudeng aing mah cah, di transkrip sih bos.

 

[DOPE]

lah tak kira persamaan bhs daerah sma bhs inggris ??

 

[12kancut12]

Maaf gan gagal paham

 

[domped]

Ane faham wan