Filosofi : 5 Persepsi salah tentang lingsir wengi

[jokerblack42]

User di-banned, maka konten otomatis dihapus.

---

User is banned, content is deleted automatically.

 

[jokerblack42]

User di-banned, maka konten otomatis dihapus.

---

User is banned, content is deleted automatically.

 

[MarieChaN]

User di-banned, maka konten otomatis dihapus.

---

User is banned, content is deleted automatically.

 

[thombol]

Kenapa lirik na b'beda... lirik yg ane dengerin begini...


Lingsir wengi
Sepi durung biso nendro
Kagodho mring wewayang
Kang ngreridhu ati
Kawitane
Mung sembrono njur kulino
Ra ngiro yen bakal nuwuhke tresno
Nanging duh tibane aku dewe kang nemahi
Nandang bronto
Kadung loro
Sambat-sambat sopo
Rino wengi
Sing tak puji ojo lali
Janjine mugo biso tak ugemi

yang dalam bahasa indonesianya kira-kira seperti ini....

Menjelang Tengah Malam
saat menjelang tengah malam
sepi tidak bisa tidur
tergoda bayanganmu
di dalam hatiku
permulaanya
hanya bercanda kemudian terjadi
tidak mengira akan jadi cinta
kalau sudah saatnya akan terjadi pada diriku
menderita sakit cinta(jatuh cinta)
aku harus mengeluh kepada siapa
siang dan malam
yang saya cinta jangan lupakan ku
janjinya kuharap tak diingkari

Sedangkan lingsir wengi yang di tulis om thombol n' dinyanyikan di film kuntilanak berlirik seperti ini


Lingsir wengi sliramu tumeking sirno
Ojo Tangi nggonmu guling
awas jo ngetoro
aku lagi bang wingo wingo
jin setan kang tak utusi
jin setan kang tak utusi
dadyo sebarang
Wojo lelayu sebet

dalam bahasa indonesia seperti ini kira-kira artinya...

Menjelang malam, dirimu(bayangmu) mulai sirna
Jangan terbangun dari tidurmu
Awas, jangan terlihat (memperlihatkan diri)
Aku sedang gelisah,
Jin setan ku perintahkan
Jadilah apapun juga,
Namun jangan membawa maut....

Jika lirik yg ane dengarkan yg prtama ttg p'cntaan.. yg kedua ttg kalo qta g mo di ganggu... bukan mngundang tpi mmpringatin mrka (MG).. dg kta lain tolak bala...
Nah yg jadi masalah na pa qta brani menyanyikan sperti sunan kalijaga.. di waktu tengah malam (stelah salat malam/tahajud) ...


Mgkn sgni dlu... maf jika da kata'' salah ato kasar

yang didongdot versinya didi kempot yach lagi pula memang diubah kaya begitu....
Dan memang tujuan awalnya dilirik lagu kedua buat tolak bala... Cuma seiring perkembangannya berubah menjadi lagu buat memanggil MG (mahluk Goib bukan Motor Gede )

ah kakak bisa aja. cipok dulu sinih

masalahnya yg dimaksud suhu japer itu saya kak

Haduuh di jadi ....
Oooh... Jadi sis Mariechan yg kesurupan trus nyanyi lagu lengser wengi?

 

[jokerblack42]

User di-banned, maka konten otomatis dihapus.

---

User is banned, content is deleted automatically.

 

[Belki_bolang]

Oow,, gitu ya suhu
Trus, bedanya apa ya suhu, antara Lingsir Wengi dgn Klingsir Wengi? Nubie awam sekali suhu

 

[thombol]

Oow,, gitu ya suhu
Trus, bedanya apa ya suhu, antara Lingsir Wengi dgn Klingsir Wengi? Nubie awam sekali suhu

Klingsir Wengi klingsir bukannya angin duduk ato jamu yach?

 

[Belki_bolang]

Waduuh,, berarti ane persepsi salah yg ke-6 ya?

 

[MarieChaN]

User di-banned, maka konten otomatis dihapus.

---

User is banned, content is deleted automatically.

 

[thombol]

katanya sih gitu

Trus bagaimana ceritanya sis...?

 

[dolp23]

Wah.., wah, manteb2 nih trd...,

Jd penasaran keseluruhan ini kidung.., soalnya dulu pas nubi masi sd & dpt pljrn bhs jawa, suhu master ticher bahasa bilang., 1kalimat dlm b.jawa halus(kromo ingil) menngandung makna berbeda, dan tergantung dr situasi pengucapan kalimat itu. dan dr penggalan lirik di trd jika dijabarin kagak ada puas2nya dan akan terus menimbulkan kontrofeersi hati.
Hufht....., jd penngen tau makna dan kegunaannya, langsung dr yg nyiptain kidung ini, .


Haduh.., merinnding lg dah,

 

[Perjakalucu]

Joss banget infonya